{"lang":"ru","id":-16081,"reference":"1505/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Винтовка - Remington Model 597 17 HMR","en":"Rifle - Remington Model 597 17 HMR","translated":true},"name":{"text":"Винтовка - Remington Model 597 17 HMR","en":"Rifle - Remington Model 597 17 HMR","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Remington"],"models":["Model 597 17 HMR"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск серьёзных травм из-за возможной неисправности огнестрельного оружия при выстреле, вызванной боеприпасами.","en":"The product poses a risk of serious personal injuries because of possible malfunction of the firearm during the firing sequence caused by the ammunition.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Полуавтоматическая винтовка.","en":"Semi-automatic rifle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16081/-1235217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16081/-1235217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16081","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16081?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16081","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}