{"lang":"ru","id":-16089,"reference":"1513/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Ночник - Leiva electricidad","en":"Nightlight - Leiva electricidad","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Leiva electricidad","en":"Nightlight - Leiva electricidad","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Leiva"],"models":["Model XX-TK REF 11865,"],"barcodes":["8431487118650"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - крышка не обладает достаточной механической прочностью и легко отходит, открывая лампу; - крепёжные винты на крышке не являются ни невыпадающими, ни специального типа, требующего использования специального инструмента; - сопротивление изоляции недостаточно; - пластик недостаточно устойчив к нагреву. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cover does not have sufficient mechanical strength and easily comes off exposing the bulb; - the fixing screws on the cover are neither captive nor of a special type requiring the use of a specific tool; - the insulation resistance is not sufficient; - the plastic is not sufficiently resistant to heat. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночник с внутренней лампой, защищённой прозрачным пластиковым корпусом, со встроенной сетевой вилкой и передним выключателем. Упаковка представляет собой блистер с прозрачной пластиковой лицевой стороной и картонной обратной стороной с маркировкой, среди прочего: «Made in China, CE, 6A 250 50/60 Hz 3w, Ref 11865» и штрихкодом.","en":"Nightlight with internal bulb protected by a transparent plastic case, direct mains plug and frontal on-off switch. The packaging is a blister pack with a transparent plastic front and a cardboard back marked inter-alia \"Made in China, CE, 6A 250 50/60 Hz 3w, Ref 11865\" and bar code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16089/-1235229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16089/-1235229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}