{"lang":"ru","id":-1608,"reference":"0539/05","notification_type":"A12","published":"2005-10-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-40","title":{"text":"Набор для временных татуировок «BLACK HENNA»; порошок для смешивания с водой для нанесения","en":"Набор для временных татуировок «BLACK HENNA»; порошок для смешивания с водой для нанесения","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск тяжёлого дерматита от парафенилендиамина (PPD); PPD запрещён в средствах для кожи (кроме красителей для волос). Сообщено, что 30 детей получили ожоги и волдыри. Товар не соответствует Директиве о косметической продукции.","en":"Risk of intensive paraphenylendiamine (PPD) dermatitis; PPD is forbidden in skin products (apart from hair colours). 30 children have been reported to suffer from burns and blisters. The product does not comply with the Cosmetic Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор для временных татуировок «BLACK HENNA»; порошок для смешивания с водой для нанесения на кожу; пакетик 6 г. В основном продаётся через Интернет. Бренд: неизвестен. (Тип/модель: HNN).","en":"Temporary tattooing kit \"BLACK HENNA\"; powder to be mixed in water for skin application; 6 gr. pocket. Mainly sold on Internet.Brand: Unknown.(Type/model: HNN).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1608","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1608?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1608","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}