{"lang":"ru","id":-16098,"reference":"1522/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Легковой автомобиль - Scenic III и Megane III","en":"Passenger car - Scenic III and Megane III","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Scenic III и Megane III","en":"Passenger car - Scenic III and Megane III","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault"],"models":["Scenic III and Megane III Left-hand drive vehicles manufactured in Palencia between 10 June 2009 and 09 July 2009 and in Douai between 10 June 2009 and 15 July 2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку существует возможность того, что накладка педали тормоза отломится во время торможения, в результате чего нога водителя соскользнёт с педали тормоза.","en":"The product poses a risk of injuries because there is the possibility that the foot pad on the brake pedal will break off during braking, causing the driver's foot to slip off the brake pedal.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger vehicle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16098","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16098?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16098","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}