{"lang":"ru","id":-16103,"reference":"1528/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gusto Baby"],"models":["Model: 2690-2;"],"barcodes":["8019050014631."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку легко ломается на мелкие детали, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it easily breaks into small parts that fit entirely into the small parts cylinder. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка в форме цветка с лицом. Товар поставляется в картонной и пластиковой коробке с, среди прочего, следующей информацией: Gusto Baby Erjutoys S.L, Made in China, CE, штрихкод и предупреждение: не подходит для детей младше 36 месяцев из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены или вдохнуты.","en":"Rattle in the shape of a flower with a face. The product comes in a cardboard and plastic box indicating, among other things, the following information: Gusto Baby Erjutoys S.L, Made in China, CE, barcode and warning: not suitable for children under the age of 36 months due to small parts which could be ingested or inhaled.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16103/-1235259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16103/-1235259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}