{"lang":"ru","id":-16108,"reference":"1533/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHEN DA"],"models":["MK -202"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку токоведущие части в основании доступны, а также потому, что если сетевой кабель выходит из крепления, соединение заземления разрывается раньше токоведущего соединения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because live parts in the base are accessible and because if the power cable comes out of its anchorage the earth connection is separated before the current-carrying connection. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический чайник в картонной коробке. Напряжение 220V/50 Hz Мощность 1500W Объём 1.5L.","en":"Electric kettle packaged in a cardboard box. Voltage 220V/50 Hz Power 1500W Capacity 1.5L.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16108/-1235267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16108/-1235267-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16108","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16108?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16108","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}