{"lang":"ru","id":-16114,"reference":"1540/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Игрушка-каталка - Lovely","en":"Pull along toy - Lovely","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка - Lovely","en":"Pull along toy - Lovely","translated":true},"name_specific":null,"brands":["You Da"],"models":["EAN 5907784423818; F 01000701."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск: - удушья из-за наличия кубиков, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей, и мелких деталей (петля клапана), которые легко отделяются и могут быть проглочены; - удушения, поскольку шнур слишком длинный (превышает 390 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking due to the presence of the blocks which entirely fit into the small parts cylinder and small parts (hinge of a flap) which can be easily detached and swallowed; - strangulation because the cord is too long (exceeds 390 mm). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка имеет форму собачки/домика, движется на четырёх колёсах, к ней прикреплён шнур. По бокам игрушки есть отверстия разной формы. Также есть 10 кубиков с отпечатанными числами, соответствующих отверстиям. Игрушка изготовлена из жёлтого, оранжевого и зелёного пластика, с розовым шнуром, заканчивающимся зелёной ручкой для катания игрушки. На задней части игрушки есть клапан для извлечения кубиков из игрушки.","en":"The toy is in the shape of a doggie/house that moves on four wheels, with a cord attached. On the sides of the toy there are holes of various shapes. There are also 10 blocks, with numbers imprinted, matching the holes. The toy is made of yellow, orange and green plastic, with a pink cord ended with a green handle for pulling the toy along. On the back of the toy there is a flap to remove the blocks from the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16114/-1235278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16114/-1235278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}