{"lang":"ru","id":-16115,"reference":"1541/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qing Pai"],"models":["n° 3230, HWA 156923, EAN 5907784422712."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск повреждения слуха, поскольку издаёт звук 98 дБ, что превышает максимально допустимый уровень 80 дБ для игрушек, используемых вблизи уха. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces 98 dB, which exceeds the maximum permitted level of 80 dB for close-to-the-ear-toys. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой имитацию мобильного телефона чёрного цвета. Игрушка работает от 2 батареек «AA» 1,5 В, которые не входят в комплект. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением товара.","en":"The toy is an imitation mobile phone, coloured black. The toy is powered by 2 “AA” 1.5 V batteries, which are not included. The packaging is a cardboard box bearing a picture of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16115/-1235279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16115/-1235279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}