{"lang":"ru","id":-1611,"reference":"0542/05","notification_type":"A12","published":"2005-10-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-40","title":{"text":"Мягкая игрушка-собака «MAGOMORA»; изготовлена из серебристо-серого и белого плюша с длинны","en":"Мягкая игрушка-собака «MAGOMORA»; изготовлена из серебристо-серого и белого плюша с длинны","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Химический риск. Красная лента содержит азокрасители, способные образовывать канцерогенные амины: в красной ленте обнаружено 310 мг/кг высвобождаемого амина 3,3'-диметилбензидина (CAS-No. 119-93-7) обнаружено в красной ленте. Игрушечная собака не соответствует директиве об опасных веществах и препаратах (азокрасители) и соответствующим европейским стандартам.","en":"Chemical risk. The red ribbon contains azo dyes which can form carcinogenic amines: 310 mg/kg of the released amine 3,3'-dimethylbenzidine (CAS-No. 119-93-7) were detected in the red ribbon. The toy dog does not comply with the directive on dangerous substances and preparations (azocolourants) and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка-собака «MAGOMORA»; изготовлена из серебристо-серого и белого плюша с длинным ворсом, с красным атласным ошейником. (Тип/модель: EAN4016620121083).","en":"Cuddly toy dog \"MAGOMORA\"; made from silver/grey and white long-pile plush material with red satin collar.(Type/model: EAN4016620121083).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв.","en":"Voluntary withdrawal and recall from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1611","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1611?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1611","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}