{"lang":"ru","id":-16124,"reference":"1550/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Grande Punto / Grande Punto Abarth","en":"Passenger car - Fiat Grande Punto / Grande Punto Abarth","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Grande Punto / Grande Punto Abarth","en":"Passenger car - Fiat Grande Punto / Grande Punto Abarth","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку возможная неправильная затяжка крепёжного винта верхнего шарнира рулевого вала может привести к поломке вала, потере управления рулём и, как следствие, к аварии.","en":"The product poses a risk of injuries because possible incorrect tightening of the steering shaft upper joint fixing screw could lead to the breakage of the shaft, with consequent loss of steering control which could lead to an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номера шасси приведены в <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w46/2009-w46_26.pdf\" targer=\"_blank\">приложенном документе</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\" border=\"0\"/>.Легковой автомобиль","en":"The chassis numbers are given in the <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w46/2009-w46_26.pdf\" targer=\"_blank\">attached document</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\" border=\"0\"/>.Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}