{"lang":"ru","id":-16127,"reference":"1553/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby clothing","translated":true},"name":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby clothing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mono Star"],"models":["LF5123"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск: - удушья, поскольку на спортивном костюме есть пластиковые украшения диаметром от 2 до 3 миллиметров, которые отделяются при лёгком нажатии и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей; - травм, поскольку юбка имеет затягивающий шнурок спереди и сзади, свисающий с нижнего края юбки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of : - choking, because the tracksuit has plastic decorations of a diameter varying from 2 to 3 millimetres which become detached under slight pressure and fit completely into the small parts cylinder; - injuries, because the skirt has a drawstring on the front and back which hangs down from the bottom of the skirt. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модель LF5123, состоящая из двух частей:- верх спортивного костюма с молнией. На передней части спортивного костюма с одной стороны изображена маленькая кукла в платье, украшенном пайетками, а с другой стороны сердца, также украшенные пайетками. Бренд указан на поясе. К коробке прикреплена этикетка с указанием бренда, номера модели, размера и инструкций по уходу. Другая этикетка пришита с внутренней стороны одежды и указывает, что она на 100% из хлопка;- и юбка с оборками и лентами, свисающими с нижнего края изделия.","en":"Model LF5123, which comprises two parts:- a tracksuit top with a zipper. The front of the tracksuit has on one side a small doll with a dress decorated with sequins and on the other side hearts also decorated with sequins. The brand is indicated on the waistband. A label is attached to the box indicating the brand, the model number, the size and the care instructions. Another label is sewn onto the inside of the garment indicating that it is 100% cotton;- and a ruffled skirt with ribbons hanging from the bottom of the garment.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16127/-1235292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16127/-1235292-f.webp"},{"id":-1235293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16127/-1235293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16127/-1235293-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}