{"lang":"ru","id":-16129,"reference":"1555/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-46","title":{"text":"Костюмы для мальчиков","en":"Boys' suits","translated":true},"name":{"text":"Костюмы для мальчиков","en":"Boys' suits","translated":true},"name_specific":null,"brands":["I. and II. Rodeng"],"models":["I. Art no. 06-SS-15; II. Art no. 1007."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают химический риск, поскольку прозрачная часть чехла для одежды в товаре I содержит 790 мг/кг кадмия, а чехол для одежды в товаре II содержит 800 мг/кг кадмия, что превышает максимально допустимый предел 100 мг/кг. Этот товар не соответствует требованиям Регламента REACH.","en":"The products pose a chemical risk because the transparent part of the garment bag in product I contains 790 mg/kg of cadmium and the garment bag in product II contains 800 mg/kg of cadmium which exceed the maximum allowed limit of 100 mg/kg. This product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"I. Чёрный костюм для мальчика из полиэстера и хлопка, размер 90. В чехле для одежды находятся пиджак, жилет и брюки. II. Чёрно-серый костюм в тонкую полоску из полиэстера для мальчика, размер 130. В чехле для одежды находятся пиджак, жилет и брюки.","en":"I. Boy's black polyester-cotton suit, size 90. Garment bag includes a jacket, a waistcoat and a pair of trousers. II. Boys black-grey polyester pinstripe suit, size 130. Garment bag includes a jacket, a waistcoat and a pair of trousers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16129/-1235295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16129/-1235295-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16129","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16129?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16129","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}