{"lang":"ru","id":-1612,"reference":"0543/05","notification_type":"A12","published":"2005-10-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-41","title":{"text":"Руль велосипеда «PRO cycle equipment - PRO-XLT-OPS Aero handlebars»","en":"Руль велосипеда «PRO cycle equipment - PRO-XLT-OPS Aero handlebars»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Центральная стенка этого типа руля может быть слишком тонкой и может выйти из строя при эксплуатации, в результате чего велосипедист потеряет управление велосипедом. Сообщено о семи поломках без тяжёлых травм.","en":"Risk of injury. The central wall of this particular type of bar may be too thin and could fail in use, causing the rider to lose control of his bicycle. Seven failures without severe injury were reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Руль велосипеда «PRO cycle equipment - PRO-XLT-OPS Aero handlebars». (Тип/модель: PR320328 и PR320329). <i>Описание</i>: аэродинамический анатомический руль увеличенного диаметра (31,8 мм) для шоссейных гоночных велосипедов; ширина 42 и 44 см; продаётся как товар для вторичного рынка.","en":"Bicycle handlebars \"PRO cycle equipment - PRO-XLT-OPS Aero handlebars\".(Type/model: PR320328 and PR320329).<i>Description</i>: Aero anatomic oversized (31.8 mm) handlebars for road racing bicycles; breadth 42 and 44 cm; sold as an aftermarket product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение выпуска на рынок, отзыв товара у потребителей.","en":"Placing on the market voluntarily stopped, product recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}