{"lang":"ru","id":-16131,"reference":"1556/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Подсвечник","en":"Candle-holder","translated":true},"name":{"text":"Подсвечник","en":"Candle-holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUNCHI"],"models":[],"barcodes":["4897008795009"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара и ожогов, поскольку стенки подсвечника могут загореться, если высота свечи превышает 5 см.","en":"The product poses a risk of fire and burns because the sides of the candle-holder may catch fire if the height of the candle is more than 5 cm.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подсвечник, прикреплённый нитью к металлической раме с основанием. Четыре стороны рамы покрыты цветной кожей. Размеры: 105x105x175 мм.","en":"A candle-holder fixed with thread to a metal frame which has footing. The four sides of the frame are covered with coloured leather. Dimensions: 105x105x175 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16131/-1235297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16131/-1235297-f.webp"},{"id":-1235298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16131/-1235298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16131/-1235298-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16131","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16131?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16131","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}