{"lang":"ru","id":-16133,"reference":"1558/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Детские ботинки","en":"Children's boots","translated":true},"name":{"text":"Детские ботинки","en":"Children's boots","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sandic"],"models":["640265,"],"barcodes":["1060000775024."],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия длинных шнуров (36 см), которые могут легко ослабнуть и стать причиной падения пользователя или зацепиться за предметы во время использования.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of long cords (36 cm) that can easily become loose and could cause the user to trip up or could get trapped in objects during use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ботинки из комбинации синтетического материала и меха. Голенище украшено шнурком (из синтетического волокна) с помпонами на концах. Размер: 24.","en":"Boots made of a combination of synthetic material and fur. The leg part is decorated with a string (made of synthetic fibre) which has pompoms on the ends. Size: 24.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16133/-1235300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16133/-1235300-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}