{"lang":"ru","id":-16135,"reference":"1560/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children's footwear","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children's footwear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aura"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают риск удушья и травм, поскольку имеют мелкие детали, которые могут отделиться (лента, бижутерные камни, маленькие цветочки и пуговицы), а шнурки длиннее допустимого.","en":"The products pose a risk of choking and injuries because they have small parts which can detach (the ribbon, the costume jewels, the little flowers and the buttons), and the laces are longer than required.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"- Детские матерчатые туфли, сандалии и ботинки. Обувь: три разные модели детской обуви. Бренд и размер (от 17 до 23) указаны внутри обуви, имеется ремешок на липучке для подгонки обуви по ноге. Различные украшения: лента с бижутерными камнями, цветы, также с камнями, и украшение из камней и пуговицы.- Сандалии: сандалии типа «римских» с ремешками вокруг стопы и лодыжки, украшенными бижутерными камнями. Задник сандалии закрыт. - Ботинки: матерчатые ботинки до щиколотки. Внутренняя часть ботинка в клетку, на язычке написано слово KISS и изображено красное сердце со словом LOVE.- Упаковка: картонная коробка с нарисованными куклами.","en":"- Children's canvas shoes, sandals and boots. Shoes: three different models of children’s shoes. The brand and size (from 17 to 23) are marked on the inside of the shoe, and there is a velcro strap for adjusting the shoe to the foot. Various decorations: ribbon with costume jewels, flowers also with jewels and a decoration made of jewels and a button.- Sandals: “Roman”-type sandals with straps around the foot and ankle decorated with costume jewels. The back of the sandal is enclosed. - Boots: canvas ankle boots. The inside of the boot is checked, with the word KISS written on the tongue and a red heart with the word LOVE.- Packaging: cardboard box with painted dolls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1459/09 from week 44 of 2009 has been permanently removed following the additional information on the risk assessment provided by the Hungarian authorities. Notification 0669/09 from week 19 of 2009 has been updated (column Danger).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235302-f.webp"},{"id":-1235306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235306-f.webp"},{"id":-1235305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235305-f.webp"},{"id":-1235304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235304-f.webp"},{"id":-1235303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16135/-1235303-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16135","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16135?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16135","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}