{"lang":"ru","id":-16144,"reference":"1569/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sweet Day"],"models":["Style No: 8221-1."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку содержит 0,64 мг/кг диметилфумарата (DMF) в пакетиках. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0.64 mg/kg dimethylfumarate (DMF) in the sachets. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские туфли-лодочки, чёрные, каблук 5 см, украшены бантом на носке; чёрная внутренняя подкладка и стелька; каблук целиком покрыт пластиковым материалом, похожим на материал верха; чёрная пластиковая подошва толщиной примерно 3 мм. Упаковка: картонная коробка с двумя пакетиками «dessicant»: один с синей и один с чёрной надписью; синяя надпись: «Desiccant, Biochemical Dry, Do Not Eat» (содержит бесцветный кристаллический порошок); чёрная надпись: «Desiccant Silica Gel, Throw Away, Do Not Eat» (содержит бесцветные прозрачные шарики диаметром 2-4 мм).","en":"Ladies' pumps, black, heel 5 cm, decorated with a bow at the toe; black inner lining and insole; entire heel covered with plastic material similar to upper; black plastic sole approximately 3 mm thick. Packaging: cardboard box containing two sachets with 'dessicant' – 1 with blue and 1 with black writing; blue writing: \"Desiccant, Biochemical Dry, Do Not Eat\" (contains colourless crystalline powder); black writing: \"Desiccant Silica Gel, Throw Away, Do Not Eat\" (contains colourless transparent beads, diameter 2-4 mm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1459/09 from week 44 of 2009 has been permanently removed following the additional information on the risk assessment provided by the Hungarian authorities. Notification 0669/09 from week 19 of 2009 has been updated (column Danger).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235318-f.webp"},{"id":-1235321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235321-f.webp"},{"id":-1235319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235319-f.webp"},{"id":-1235320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16144/-1235320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16144","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16144?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16144","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}