{"lang":"ru","id":-16145,"reference":"1570/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Электрический тостер","en":"Electric toaster","translated":true},"name":{"text":"Электрический тостер","en":"Electric toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TechnoStar"],"models":["Type: T1000R / YT-2001A; Serial no: 10442xxxxx; Production year: 2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку отсутствует достаточная защита от случайного прикосновения к токоведущим частям: когда вилка вставлена в розетку, нагревательные элементы соединены с фазой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because there is insufficient protection against accidentally touching live parts: when the plug is in the socket, the heating elements are connected with the phase. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический тостер с белым пластиковым корпусом. Относится к классу защиты I. Одновременно можно поджаривать не более двух ломтиков хлеба. Механизм поджаривания хлеба приводится в действие пружиной. Время поджаривания можно регулировать. Тостер также имеет кнопку «Stop», позволяющую прекратить поджаривание до окончания установленного времени.","en":"Electric toaster with white plastic casing. Classified under protection class I. A maximum of two slices of bread can be toasted at the same time. The bread-toasting mechanism is triggered by a spring. The toasting time can be adjusted. The toaster also has a “Stop” control key in order to stop the toasting process before the end of the set time.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей торговцем и импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the trader and the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16145/-1235322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16145/-1235322-f.webp"},{"id":-1235323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16145/-1235323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16145/-1235323-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16145","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16145?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16145","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}