{"lang":"ru","id":-16160,"reference":"1585/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-47","title":{"text":"Ночник - The Little Poly-Coloured Fluorescent","en":"Night light - The Little Poly-Coloured Fluorescent","translated":true},"name":{"text":"Ночник - The Little Poly-Coloured Fluorescent","en":"Night light - The Little Poly-Coloured Fluorescent","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Heng Guan"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как привлекателен для детей и притягивает их к розеткам. Так как светильник привлекателен для детей, он должен работать от трансформатора (24 В). Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is child-appealing and attracts children towards socket outlets. Being a child-appealing luminary the lamp should be operated by a (24V) transformer. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветный светодиодный ночник в форме звезды рядом с полумесяцем.","en":"Multi-coloured LED night-light in the form of a star beside a crescent moon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка торговцем.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the trader.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235344-f.webp"},{"id":-1235345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235345-f.webp"},{"id":-1235346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235346-f.webp"},{"id":-1235347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16160/-1235347-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}