{"lang":"ru","id":-16169,"reference":"1593/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых - Electrical Mosquito killer","en":"Electric insect killer - Electrical Mosquito killer","translated":true},"name":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых - Electrical Mosquito killer","en":"Electric insect killer - Electrical Mosquito killer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CCJGE"],"models":["Model: CMD-12-B."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как можно коснуться токоведущих частей прибора. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is possible to touch live parts of the appliance. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых в картонной коробке с маркировкой «Electrical Mosquito Killer». На товаре написано «Kill Pest».","en":"Electric insect killer packed in a cardboard box marked \"Electrical Mosquito Killer\". The inscription \"Kill Pest\" is written on the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16169/-1235360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16169/-1235360-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16169","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16169?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16169","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}