{"lang":"ru","id":-16176,"reference":"1600/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Вездеход - Sportsman","en":"All terrain vehicle - Sportsman","translated":true},"name":{"text":"Вездеход - Sportsman","en":"All terrain vehicle - Sportsman","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polaris"],"models":["<a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w48/2009-w48_16-vin_numbers.pdf\">See all models and VIN-numbers attached</a> <img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как слишком большое монтажное отверстие для штока шарового шарнира и/или ненадлежащим образом затянутые стяжные болты поворотного кулака могут привести к снижению усилия зажима, необходимого для удержания штока шарового шарнира в поворотном кулаке. Сниженное усилие зажима может не обеспечивать надёжного удержания штока шарового шарнира во всех условиях, что может привести к нежелательному перемещению между штоком шарового шарнира и поворотным кулаком. Это перемещение может привести к ускоренному износу между монтажным штоком шарового шарнира и поворотным кулаком и, как следствие, к потере управления.","en":"The product poses a risk of injuries because an oversized ball joint stem mounting hole, and/or improperly tightened steering knuckle pinch bolts, could cause a reduction in the clamp force required to retain the ball joint stem in the steering knuckle. Reduced clamp force may not adequately retain the ball joint stem in all conditions, which can result in unwanted movement between the ball joint stem and the steering knuckle. This movement can lead to accelerated wear between the ball joint mounting stem and the steering knuckle, leading to loss of control.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четырёхколёсный вездеход (квадроцикл). <a href=\"http://eceuropaeu/consumers/images/rapex/2009-w48/2009-w48_16-allpdf\">см. дополнительное приложение</a> <img src=\"http://eceuropaeu/consumers/images/pdfgif\"/>","en":"Four-wheel all terrain vehicle (ATV).<a href=\"http://eceuropaeu/consumers/images/rapex/2009-w48/2009-w48_16-allpdf\">see additional attached</a> <img src=\"http://eceuropaeu/consumers/images/pdfgif\"/>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16176/-1235368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16176/-1235368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16176","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16176?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16176","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}