{"lang":"ru","id":-16177,"reference":"1601/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Стол","en":"Table","translated":true},"name":{"text":"Стол","en":"Table","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Halmar"],"models":["VERA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм и порезов, так как неустойчив из-за конструктивного дефекта.","en":"The product poses a risk of injuries and cuts because it is unstable due to a construction failure.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стол (120 см x 64 см x 46 см) изготовлен из дерева (ножки) и стекла (столешница). Деревянные части могут быть тёмно-коричневого цвета или цвета бука. Есть три ножки разной ширины: 46 мм, 15 мм и 123 мм. Под двумя большими ножками есть металлические опоры. Толщина столешницы составляет 8 мм. Товар упакован в две картонные коробки с названием импортёра, названием и изображением товара. Прилагается инструкция по сборке.","en":"The table (120 cm x 64 cm x 46 cm) is made of wood – legs and glass – table top. The wooden parts may be coloured dark brown or beech. There are three legs of different widths: 46 mm and 15 mm and 123 mm. Under two bigger legs there are metal supports. The thickness of the table top is 8 mm. The product is packed in two cardboard boxes, which are marked with the name of the importer, the name and picture of the product. Assembly instructions are attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16177/-1235369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16177/-1235369-f.webp"},{"id":-1235370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16177/-1235370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16177/-1235370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}