{"lang":"ru","id":-16179,"reference":"1603/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shinly"],"models":["Model: 108, Ref. 03840;"],"barcodes":["8435264303840"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как: - шнур проходит по шероховатым поверхностям или острым краям, что может привести к износу изоляции кабеля, - не обеспечена эффективная защита от контакта между доступными металлическими частями и токоведущими частями, которые разделены только одной основной изоляцией, - гибкий кабель питания и внутренняя проводка не имеют соответствующих характеристик, - токоведущие части доступны после снятия съёмных деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the flex passes over rough areas or sharp edges, which may result in wear of the cable insulation, - contact between the accessible metallic parts and the live parts, which are separated only by one main insulation, is not effectively prevented, - the flexible power cable and the internal wiring does not have the appropriate characteristics, - live parts are accessible after detaching the removable parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красно-чёрная настольная лампа с зажимом. Упаковка представляет собой картонную коробку с этикеткой, включающей: «Shinly-108 MT-108-E27 max. 40 W 220 V","en":"Red and black table lamp with clip. The packaging is a cardboard box with a label including: \"Shinly-108 MT-108-E27 max. 40 W 220 V","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16179/-1235373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16179/-1235373-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}