{"lang":"ru","id":-16180,"reference":"1604/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Кошелёк","en":"Wallet","translated":true},"name":{"text":"Кошелёк","en":"Wallet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["K-Classic"],"models":["EAN 4300175198981"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как чёрная кожа отделений для кредитных карт содержит азокраситель (амин бензидин) в концентрации 145 мг/кг (HPLC/DAD) и 168 мг/кг (LC/MS). Согласно Регламенту REACH, азокрасители, которые могут высвобождать ароматические амины в концентрации выше 30 мг/кг, не должны использоваться в текстильных и кожаных изделиях, которые могут вступать в прямой и продолжительный контакт с кожей.","en":"The product poses a chemical risk because the black leather of the credit card slots contains azodye (amine benzidine) with a concentration of 145 mg/kg (HPLC/DAD) and 168 mg/kg (LC/MS). According to the REACH Regulation, azodyes which may release aromatic amines in a concentration above 30 mg/kg shall not be used in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the skin.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кошелёк K-Classic, чёрная кожа, примерно 12.5 см × 9.5 см, с прямоугольным металлическим декором на внешнем материале; два внутренних кармана, которые можно раскрыть и которые имеют подкладку из чёрной ткани; при откидывании внешнего кармана открывается набор отделений для кредитных карт с прозрачным окошком на обеих половинах кошелька. Этикетка на картонной подложке с пластиковым крючком.","en":"K-Classic wallet, black leather, approximately 12.5 cm × 9.5 cm with rectangular metal decoration on the outer material; two internal pockets which can be pulled open and which have a black fabric lining; flipping open the outer pocket uncovers a set of credit card slots with a transparent window on both halves of the wallet.Label on backing card with plastic hook.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16180/-1235374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16180/-1235374-f.webp"},{"id":-1235375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16180/-1235375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16180/-1235375-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16180","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16180?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16180","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}