{"lang":"ru","id":-16190,"reference":"1614/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Деревянная игрушечная машинка - Mean Machines «Clown»","en":"Wooden toy vehicle - Mean Machines \"Clown\"","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушечная машинка - Mean Machines «Clown»","en":"Wooden toy vehicle - Mean Machines \"Clown\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Handelshaus Legler OHG"],"models":["Model number 7742"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как голова клоуна, воротник клоуна и заднее колесо легко отделяются, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the clown's head, clown's collar and rear wheel can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игрушечная машинка с головой клоуна, длиной примерно 6 см.","en":"Wooden toy vehicle with clown's head, approximately 6 cm in length.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16190/-1235392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16190/-1235392-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16190","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16190?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16190","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}