{"lang":"ru","id":-16191,"reference":"1615/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-48","title":{"text":"Деревянная бабочка - Butterfly Magnifying Glass","en":"Wooden butterfly - Butterfly Magnifying Glass","translated":true},"name":{"text":"Деревянная бабочка - Butterfly Magnifying Glass","en":"Wooden butterfly - Butterfly Magnifying Glass","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Handelshaus Legler OHG"],"models":["Article number 7682"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как красные шарики на голове легко отделяются, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the red knobs on the head can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игрушка-бабочка (размах крыльев 9.5 см, длина 9 см) со шнуром на шею (окружность 76 см). В каждом крыле есть увеличительное стекло.","en":"Wooden toy butterfly (9.5 cm wingspan, 9 cm in length) with neck cord (76 cm circumference). Each wing contains a magnifying glass.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16191/-1235393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16191/-1235393-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16191","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16191?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16191","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}