{"lang":"ru","id":-1621,"reference":"0552/05","notification_type":"A12","published":"2005-10-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-42","title":{"text":"Свечи «Mosquito repellent candle - Spaas Citronella; outdoor blaze in terracotta pot conta","en":"Свечи «Mosquito repellent candle - Spaas Citronella; outdoor blaze in terracotta pot conta","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск пожара и травм. Риск пожара из-за неожиданного возгорания, в том числе за пределами горшка. Свеча пропускает воск через горшок, и на заключительной стадии горения пламя свечи вспыхивает по всей её поверхности и выходит за пределы терракотового горшка. Пламя иногда достигает 80 см. Сообщено об 1 происшествии: ущерба людям или имуществу не причинено.","en":"Risk of fire and injury. Risk of fire due to unexpected bursting into flames also outside the pot. A candle exudes wax through the pot and in the final stage of burning the candle flare up over its entire surface and outside the terracotta pot. Flames sometimes reach 80 cm. 1 accident reported – no damage was caused to people or property.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи «Mosquito repellent candle - Spaas Citronella; outdoor blaze in terracotta pot containing citronella oil» Тип/модель: Order Spaas: 78397-04.02.2005","en":"Candle products \"Mosquito repellent candle - Spaas Citronella; outdoor blaze in terracotta pot containing citronella oil Type/model: Order Spaas: 78397-04.02.2005","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1621/-1226927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1621/-1226927-f.webp"},{"id":-1226928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1621/-1226928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1621/-1226928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}