{"lang":"ru","id":-16222,"reference":"1646/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Шуточный товар - Halloween Mouth Piece","en":"Joke item - Halloween Mouth Piece","translated":true},"name":{"text":"Шуточный товар - Halloween Mouth Piece","en":"Joke item - Halloween Mouth Piece","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cool Glow TM"],"models":["Item # M04-39H. Bar code 060107803850"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как палочка может выпасть из капы во время использования. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the stick can fall out of the mouth piece while being used. The product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прозрачная мягкая пластиковая капа с местом для небольшой светящейся палочки. В комплекте 2 светящиеся палочки 40 мм. Цвет светящейся палочки указан на наклейке снаружи упаковки. Упаковка: запаянный фольгированный пакет 8 x 13 см.","en":"Clear, soft plastic mouth piece with space for a small glow stick. Comes with 2 x 40mm glow stick. Colour of glow stick is denoted by sticker on outside of packaging. Packaging: 8 x 13 cm sealed foil pouch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей розничным продавцом.","en":"Voluntary recall from consumers by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235443,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16222/-1235443-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16222/-1235443-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}