{"lang":"ru","id":-16223,"reference":"1647/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Хлопковый нагрудник с прорезывателем для зубов","en":"Cotton bib with teether","translated":true},"name":{"text":"Хлопковый нагрудник с прорезывателем для зубов","en":"Cotton bib with teether","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Goovy"],"models":["Ref.: 1995/54 Bar code: 1995000054"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность для детей, так как прорезыватель содержит ди-«изононил»фталат (DINP) в концентрации более 10% по массе. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены в товарах для детей, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если товар для детей может быть взят ребёнком в рот.","en":"The product poses a chemical risk to children because the teether contains di-\"isononyl\" phthalate (DINP) in a concentration exceeding 10% by weight. According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой хлопковый нагрудник со встроенным прорезывателем для зубов (синим или розовым). Нагрудник прикреплён к куску картона с информацией об испанском импортёре, стране происхождения и номером штрихкода.","en":"The product is a cotton bib incorporating a (blue or pink) teether. The bib is attached to a piece of cardboard containing information about the Spanish importer, the country of origin and barcode number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение продаж и уничтожение запасов импортёром.","en":"Stop of sales and destruction of the stock by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение продаж и уничтожение запасов импортёром.","en":"Stop of sales and destruction of the stock by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16223/-1235444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16223/-1235444-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16223","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16223?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16223","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}