{"lang":"ru","id":-16224,"reference":"1648/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Celcia"],"models":["MODEL FT-15B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как можно коснуться токоведущих частей. В частности, доступны рама двигателя и внутренняя проводка. Кроме того, нижняя часть корпуса двигателя закреплена ненадёжно и легко открывается. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is possible to touch live parts. In particular, the motor frame and the internal wiring are accessible. In addition, the lower part of the motor casing is not securely attached and can be easily opened. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Двухскоростной электрический вентилятор, 20 Вт, диаметр 20 см, с зажимным устройством для крепления. Упакован в картонную коробку.","en":"Two-speed electric fan, 20 W, 20 cm diameter, with a gripping device to attach it. It is packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16224/-1235445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16224/-1235445-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}