{"lang":"ru","id":-16226,"reference":"1650/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Дорожный адаптер - Mains Plug Travel Adaptor","en":"Travel adaptor - Mains Plug Travel Adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер - Mains Plug Travel Adaptor","en":"Travel adaptor - Mains Plug Travel Adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lindy"],"models":["Product no. 73013; Bar Code: 4002888730136"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как пользователь может коснуться токоведущих частей при вставке в розетку или извлечении из неё. В частности, вилочная часть может отделиться от розеточной части, открыв токоведущие контакты штырей вилки, если основание не заблокировано должным образом и при извлечении прикладывается усилие вверх. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is possible for the user to touch live parts during insertion or withdrawal from corresponding socket-outlets. In particular, the plug portion can become detached from the socket portion, exposing the live terminals of the plug pins, if the base is not locked correctly and an upward force is applied during withdrawal. The product does not comply with the relevant national standard, BS 1363.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Универсальный дорожный адаптер","en":"Universal travel adaptor","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16226/-1235447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16226/-1235447-f.webp"},{"id":-1235448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16226/-1235448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16226/-1235448-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16226","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16226?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16226","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}