{"lang":"ru","id":-16228,"reference":"1652/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Перезаряжаемый портативный светильник","en":"Rechargeable portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Перезаряжаемый портативный светильник","en":"Rechargeable portable lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brighter"],"models":["HS-6008-L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как: - площадь поперечного сечения проводников в шнуре питания меньше требуемой, - отсутствует надлежащее крепление шнура, - доступны части с основной изоляцией, - механическая прочность корпуса недостаточна, и он может сломаться, открыв доступ к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cross-sectional area of the conductors in the supply cord is less than required, - adequate cord anchorage is missing, - basic insulated parts are accessible, - the mechanical strength of the casing is insufficient and can break causing live parts to become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник с перезаряжаемым аккумулятором. Корпус товара изготовлен из чёрного или жёлтого пластика. Для основной функции освещения используются 8 белых светодиодов, также светильник поставляется с лампой накаливания и встроенным аккумулятором, который заряжается от сети.","en":"Rechargeable battery-operated lamp. The casing of the product is made of black or yellow plastic. 8 white LEDs are used for the main lighting function, and the luminaire is also supplied with an incandescent lamp, and a built-in battery, which is rechargeable from the mains supply.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235452-f.webp"},{"id":-1235453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235453-f.webp"},{"id":-1235454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16228/-1235454-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16228","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16228?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16228","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}