{"lang":"ru","id":-16229,"reference":"1653/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-49","title":{"text":"Радиоуправляемая игрушечная машина с адаптером","en":"Radio controlled toy car with adaptor","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемая игрушечная машина с адаптером","en":"Radio controlled toy car with adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Strong Wind Explorer"],"models":["WS 367-1, adaptor: DH-906DC"],"barcodes":["5998230752453"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как шнур питания зарядного устройства закреплён ненадлежащим образом, а изоляция между токоведущими и доступными частями недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the supply cord of the battery charger is not properly fixed and the insulation is not sufficient between the live parts and the accessible parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European Standard EN60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В состав игрушки входят: пластиковая радиоуправляемая машина на батарейках (рабочая частота: 27 MHz); адаптер (модель: DH-906DC); пульт дистанционного управления (FOLIN CAR MAX SUPER POWER); аккумуляторный блок (9.6 V 700 mA VALVE REGULATED LEAD ACID BATTERY MADE IN CHINA); сухая батарейка (LONLIFE ART. Нет. 2055 9 V 6F22). Технические параметры: питание: 700 mAh, адаптер: вход: AC 220 V; 50/60Hz; выход: DC 9,6 V 250 mA, класс II.","en":"The toy includes: a plastic battery-operated remote-controlled car (operating frequency: 27 MHz); an adaptor (model: DH-906DC); a remote control unit (FOLIN CAR MAX SUPER POWER); a battery unit (9.6 V 700 mA VALVE REGULATED LEAD ACID BATTERY MADE IN CHINA); a dry battery (LONLIFE ART. NO. 2055 9 V 6F22). Technical parameters: power supply: 700 mAh, adaptor: input: AC 220 V; 50/60Hz; output: DC 9,6 V 250 mA, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16229/-1235455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16229/-1235455-f.webp"},{"id":-1235456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16229/-1235456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16229/-1235456-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16229","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16229?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16229","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}