{"lang":"ru","id":-1622,"reference":"0553/05","notification_type":"A12","published":"2005-10-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-42","title":{"text":"Электрический удлинитель с тремя розетками «RABALDER»","en":"Электрический удлинитель с тремя розетками «RABALDER»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Внутренняя изоляция может быть повреждена при сборке и соприкасаться с доступными металлическими частями. Удлинитель не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. The internal insulation can be damaged when assembled, getting in touch with accessible metal parts. The extension cord does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический удлинитель с тремя розетками «RABALDER», поставляется в разных цветах. Тип/модель: EO403-16648.","en":"Electric three sockets extension cord \"RABALDER\" supplied in different colours.Type/model: EO403-16648.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение выпуска на рынок с отзывом товара у потребителей.","en":"Placing on the market voluntarily stopped with product recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1622/-1226929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1622/-1226929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}