{"lang":"ru","id":-16230,"reference":"1654/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Табурет на роликах - STAR","en":"Roller stool - STAR","translated":true},"name":{"text":"Табурет на роликах - STAR","en":"Roller stool - STAR","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Genito"],"models":["STAR"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как при обычном использовании легко и неожиданно опрокидывается. Когда рычаг регулировки высоты сиденья переведён в верхнее положение, сиденье отделяется от основания. Отсутствие устойчивости и неожиданное выбрасывание сиденья создают опасность падения и получения травмы. У некоторых табуретов на двух из пяти роликов есть блокирующий механизм, что ещё больше повышает опасность опрокидывания. Сообщено о двух несчастных случаях. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1335 и DIN 4550.","en":"The product poses a risk of injuries because it tips over easily and unexpectedly during normal use. When the seat height adjustment lever is put in the upper position, the seat becomes detached from the under-frame. The lack of stability and unexpected ejection of the seat pose the risk that the user may fall and suffer injury. Some stools have a locking mechanism on two of the five rollers, which increases further the danger of tipping over. Two accidents reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 1335 and with DIN 4550.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Табурет на роликах STAR среднего размера (38-48 см), с подлокотниками или без них; цвета: серый, чёрный, синий, жёлтый и красный. В одном варианте отверстие в сиденье имеет тороидальное кольцо. В другом оно имеет прерывистое тороидальное кольцо.","en":"STAR rolling stool, medium-sized (38-48 cm), with or without armrests; colours: grey, black, blue, yellow and red. In one variant, the opening in the seat section has a toroidal ring. In the other it has a non-continuous toroidal ring.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16230/-1235457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16230/-1235457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}