{"lang":"ru","id":-16236,"reference":"1660/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mabrilux"],"models":["TL7034"],"barcodes":["5411849117579"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как привлекателен для детей и не использует низковольтный трансформатор. Он также представляет опасность ожогов, так как корпус легко ломается, открывая доступ к горячим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is child-appealing and does not use a low voltage transformer. It also poses a risk of burns because the casing can easily break making hot parts accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар изготовлен из стекла и металла и имитирует маяк (дизайн в стиле Тиффани). К нему пружинным зажимом крепится патрон E14. Патрон подключён к шнуру питания, который поставляется с выключателем. Основные компоненты: шнур питания (LEADER -TOP RESOURCES- H03VVH2-F 2 x 0.75mm² + знаки испытательных лабораторий), вилка (2.5A 250V~ TOONG YEAN TY-011 + знаки испытательных лабораторий), выключатель, встроенный в шнур питания (303; 99332137.2 99238813.9; 2/250~ + знаки испытательных лабораторий), патрон («500/C1»), ниппель («5100/7»). Технические параметры: 220 В, макс. 15 Вт, класс II.","en":"The product is made of glass and metal, and imitates a lighthouse (Tiffany-style design). An E14 lampholder is fixed to it with a spring-operated clamp. The lampholder is connected to the supply cord, which is supplied with a switch. Main components: supply cord (LEADER -TOP RESOURCES- H03VVH2-F 2 x 0.75mm² + marks of test houses), plug (2.5A 250V~ TOONG YEAN TY-011 + marks of test houses), switch inserted into the supply cord (303; 99332137.2 99238813.9; 2/250~ + marks of test houses), lampholder (\"500/C1\"), nipple (\"5100/7\"). Technical parameters: 220 V, max. 15 W, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16236/-1235469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16236/-1235469-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16236","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16236?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16236","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}