{"lang":"ru","id":-16237,"reference":"1661/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Световая гирлянда - 50 прозрачных/красных/зелёных шариковых лампочек","en":"Lighting chain - 50 Clear/Red/Green Marble Lights","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - 50 прозрачных/красных/зелёных шариковых лампочек","en":"Lighting chain - 50 Clear/Red/Green Marble Lights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["B&Q Christmas"],"models":["1. Clear: 05215805; 2. Green: 05215812; 3. Red: 05215829."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как возможно прикосновение к неизолированным проводам рядом с лампочками. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because of the possibility of touching un-insulated wires close to the bulbs. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Новогодняя гирлянда на 50 лампочек с питанием от сети, с цветными колпачками на лампочках, в прозрачной ацетатной коробке. Три цвета: прозрачный, красный или зелёный.","en":"Mains powered 50-light Christmas lighting chain with coloured bulb covers in clear acetate retail box. Three colours: Clear, Red or Green.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16237/-1235470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16237/-1235470-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16237","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16237?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16237","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}