{"lang":"ru","id":-16250,"reference":"1674/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Набор полицейских игрушек - Police Jungle Storm","en":"Set of police toys - Police Jungle Storm","translated":true},"name":{"text":"Набор полицейских игрушек - Police Jungle Storm","en":"Set of police toys - Police Jungle Storm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["FJ2003."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку присоски легко отделяются от дротиков и могут быть проглочены; - травм, поскольку дротики можно выстрелить без присосок, и тогда они становятся твёрдыми снарядами без упругих ударных поверхностей, а измеренная кинетическая энергия превышает допустимые 0,08 Дж для твёрдых снарядов. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - suffocation, because the suction cups can be easily detached from the darts and swallowed; - injuries, because the darts can be fired without the suction cups, thus becoming rigid projectiles without resilient impact surfaces, and the measured kinetic energy exceeds the permitted 0.08J for rigid projectiles. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Блистер на картонной подложке. В комплект входят: игрушечный пистолет, 3 снаряда с присосками, пластиковая рация, значок PDA и гранаты.","en":"Blister pack on cardboard backing. Pack includes: toy pistol, 3 sucker tipped projectiles, plastic radio, PDA badge and grenades.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16250/-1235488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16250/-1235488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}