{"lang":"ru","id":-16251,"reference":"1675/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Мягкая плюшевая игрушка с музыкой - Amused Briskcrab","en":"Soft stuffed toy with music - Amused Briskcrab","translated":true},"name":{"text":"Мягкая плюшевая игрушка с музыкой - Amused Briskcrab","en":"Soft stuffed toy with music - Amused Briskcrab","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 4750733180031, No.C1618."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения, поскольку шнур превышает допустимую максимальную длину 220 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation, as the cord exceeds the permitted maximum length of 220 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая плюшевая игрушка с музыкой в виде большого краба, соединённого шнуром с маленьким крабом, цвет: оранжевый. Игрушка в картонной упаковке. На упаковке есть информация, подлежащая сохранению, и предупреждения на разных языках. К упаковке также прикреплены наклейки на латышском языке с названием импортёра и предупреждениями.","en":"Soft stuffed toy which emits music in the form of a big crab attached with a cord to a smaller crab, colour – orange. The toy is in cardboard packaging. On the packaging there is information to be retained and warnings in different languages. There are also stickers in Latvian with the name of the importer and warnings attached to the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16251/-1235489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16251/-1235489-f.webp"},{"id":-1235490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16251/-1235490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16251/-1235490-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16251","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16251?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16251","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}