{"lang":"ru","id":-16259,"reference":"1683/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo XC90","en":"Passenger car - Volvo XC90","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo XC90","en":"Passenger car - Volvo XC90","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["2007 to 2009 model year Volvo XC90 vehicles, equipped with diesel engine D5244T4 or D5244T5. <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w50/2009-w50_30-vins.pdf\">See attached list of the affected VINs</a> <img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку шланг гидроусилителя руля может соприкасаться с вентилятором охлаждения двигателя. В этом случае последующее истирание шланга может привести к внезапной утечке масла гидроусилителя руля и, как следствие, к потере усиления рулевого управления. Эта проблема уже была предметом предыдущего отзыва, но принятые корректирующие меры оказались не вполне эффективными.","en":"The product poses a risk of injuries because the power steering hose may come into contact with the engine cooling fan. Should this occur, the subsequent chafing on the hose could lead to sudden drainage of power steering oil and a consequent loss of power steering assistance. This problem was the subject of a previous recall but the corrective action taken was found not to be fully effective.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16259","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16259?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16259","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}