{"lang":"ru","id":-16261,"reference":"1685/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Ночник-ориентир","en":"Guide light","translated":true},"name":{"text":"Ночник-ориентир","en":"Guide light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Philips"],"models":["Model GL-PH; Reference 69112/31/PH – LAC61AWWC. The recall concerns products manufactured between August 2006 and September 2007 with 6 or 7 in the production code, which is visible on the base of the product."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку небольшая внутренняя батарейка может перегреться и загореться.","en":"The product poses a risk of fire because the small internal battery may overheat and catch fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный светильник, цвет: белый; размер Д x Ш x В: 105 x 80 x 105.","en":"Portable lamp, colour: white; size L x D x H: 105 x 80 x 105.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16261/-1235499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16261/-1235499-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}