{"lang":"ru","id":-16267,"reference":"1691/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Детские игровые наборы - подарочные наборы «Bob the Builder»","en":"Children's play sets – \"Bob the Builder\" Gift Sets","translated":true},"name":{"text":"Детские игровые наборы - подарочные наборы «Bob the Builder»","en":"Children's play sets – \"Bob the Builder\" Gift Sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bob the Builder"],"models":["Bob the Builder ‘Character’ Gift Sets (3 different characters available - ‘Lofty’, ‘Scoop’ and ‘Muck’) and Bob the Builder 4 Vehicle Gift Set. Article Nos BB540, BB542 and BB550 (Character sets). Barcodes 5055127317345, 5055127317260 and 5055127317246; Article No. BB595 (4 Vehicle set) Barcode 5055127351448. ALL the above products have the same Batch Code of 090525."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за возможного наличия в упаковке острых, заострённых посторонних предметов (предметов, использовавшихся в процессе производства, но не предназначенных входить в состав готового изделия). Зарегистрировано два инцидента. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of the possible presence of sharp, pointed, foreign objects within the packaging (objects used in the manufacturing process, but which should not form part of the finished product). Two incidents reported. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игровые наборы с персонажем «Bob the Builder» с инерционными машинками, в картонной упаковке.","en":"‘Bob the Builder’ character play sets with friction powered vehicles, in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16267/-1235506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16267/-1235506-f.webp"},{"id":-1235507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16267/-1235507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16267/-1235507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16267","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16267?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16267","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}