{"lang":"ru","id":-16270,"reference":"1700/09","notification_type":"A12","published":"2009-12-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-50","title":{"text":"Развивающие игрушки для малышей","en":"Baby activity toys","translated":true},"name":{"text":"Развивающие игрушки для малышей","en":"Baby activity toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Disney Baby"],"models":["• Eeyore Playmat • WTP Basic Mobile • Tigger Chime Wriggler • Tigger Multi Play • Mushroom Autumnal Playmat • Pooh Travel Toy • WTP Revserable Playmat • WTP Pram Bar • Sunshine 3D playmat and arch • Winnie the Pooh Body Playmat • Winnie Mobile Dungarees • Forest Friends Unisex Playmat (Brown) <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w50/2009-w50_41.pdf\">See attached document for the different product codes and pictures</a> <img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку в некоторых экземплярах свинец и хром в коричневых полосках на персонаже Тигра имеют уровни миграции, превышающие пределы 90 мг/кг для свинца и 60 мг/кг для хрома. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a chemical risk because some units contain lead and chromium in the brown stripes on the Tigger character whose levels of migration exceed the levels of 90mg/Kg for lead and 60mg/Kg for chromium. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Линейка развивающих игрушек для малышей с персонажем Тигрой из «Винни-Пуха». Затронуты 12 разных вариантов изделий с этим персонажем. Затронутый персонаж является компонентом каждого из этих вариантов изделий и представляет собой маленького мягкого плюшевого тигра, оранжевого с коричневыми полосками, все изделия были изготовлены с июля по ноябрь 2009 года.","en":"A range of baby activity toys, featuring the Tigger character from Winnie the Pooh. There are 12 different designs of products featuring this character which are affected. The affected character is a component contained in each of these product designs and is a small soft plush tiger, orange with brown stripes and all items were manufactured between July and November 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}