{"lang":"ru","id":-16271,"reference":"1694/09","notification_type":"A12","published":"2010-01-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-1","title":{"text":"Надувной матрас - Fun turtle","en":"Inflatable mattress - Fun turtle","translated":true},"name":{"text":"Надувной матрас - Fun turtle","en":"Inflatable mattress - Fun turtle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sun Games"],"models":["EAN 2206890004298"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку игрушка содержит 12% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 10% по массе ди-изононилфталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the toy contains 12% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 10% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувной матрас FUN TURTLE, размер 94 см x 84 см x 43 см, цвет: зелёные голова и лапы, жёлтый с оранжевым основанием. Игрушка с упаковкой. На этикетке указаны название производителя, импортёра, дистрибьютора и предупреждения на латышском языке.","en":"Inflatable mattress FUN TURTLE, size 94 cm x 84 cm x 43 cm, colour – green head and legs, yellow with orange base. The toy with packaging. On label there is a name of the manufacturer, importer, distributor and warnings in Latvian language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0153/09 from week 4 of 2009 has been updated (column Product).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16271/-1235511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16271/-1235511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}