{"lang":"ru","id":-16274,"reference":"1697/09","notification_type":"A12","published":"2010-01-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-1","title":{"text":"Игровой набор - Hello Kitty","en":"Play set - Hello Kitty","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор - Hello Kitty","en":"Play set - Hello Kitty","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smoby"],"models":["Serial number 024529, EAN 3032160245295"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку игровой набор включает бутылочку для кормления, у которой мягкая соска может отсоединиться и высвободить мелкие детали, которые целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the play set includes a feeding bottle where the soft spout can loose and release small parts which fit entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игровой набор для детей до 18 месяцев, состоящий из колыбели, стула и стола (соединённых), мяча, матраса, бутылочки для кормления (той, с которой связана проблема), чайной ложки, тарелки, коробки для пудры и сумки на колёсах. (Кукла на упаковке в набор не входит).","en":"A play set for children until 18 months consisting of a cradle, a chair and table (connected), a ball, a mattress, feeding bottle (the one with the problem), teaspoon, dish, powder box and a wheeled bag. (The doll on the packaging is not included in the set).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16274/-1235514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16274/-1235514-f.webp"},{"id":-1235515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16274/-1235515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16274/-1235515-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16274","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16274?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16274","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}