{"lang":"ru","id":-16280,"reference":"1704/09","notification_type":"A12","published":"2010-01-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-1","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Bicycle for children","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Bicycle for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Simba"],"models":["AG-12"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за недостаточного закрытия велосипедной цепи. Существует риск, что одежда ребёнка попадёт в механизм цепи и застрянет, что приведёт к несчастному случаю. Кроме того, существует риск для пальцев и ладоней ребёнка, поскольку острые и опасные части доступны. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries due to the insufficient cover of the bicycle chain. There is a risk that the child’s clothes may get into the chain mechanism and stuck causing an accident. Moreover there is a risk for fingers and palms of a child as the sharp and dangerous parts are accessible. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой детский велосипед зелёного цвета, двухколёсный, с двумя дополнительными съёмными маленькими колёсами. Подробнее см. на фотографиях.","en":"The product is a bicycle for children, coloured green, moving on two wheels, with two additional, detachable smaller wheels. For more details, please see the pictures.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary stop of sales and corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16280/-1235521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16280/-1235521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}