{"lang":"ru","id":-16289,"reference":"1713/09","notification_type":"A12","published":"2010-01-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-1","title":{"text":"Кукла - Russ - Zip Button","en":"Doll - Russ - Zip Button","translated":true},"name":{"text":"Кукла - Russ - Zip Button","en":"Doll - Russ - Zip Button","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zippety"],"models":["EAN 039915268595, nr 26859, 0108."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку содержит мелкие детали (часть молнии с лентой), которые легко отделяются. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (part of zipper with a ribbon) which can easily detach. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой мягкую куклу из разноцветного плюша, одетую в брюки, жилет, туфли и шляпу. Глаза и губы вышиты шнуровкой. Жилет застёгивается на молнию и украшен пуговицами из твёрдого пластика (размер ~ 34 мм). Молния заканчивается лентой (40 мм). На одной из туфель также есть лента в форме банта. Другая имеет застёжку-липучку. Козырёк крепится застёжкой. Игрушка предлагается без упаковки. К ней прикреплены этикетки с маркировкой и предупреждениями: название игрушки, «знак CE», «Made in China», «Подходит даже для новорождённых», «Подбирайте размер и тип игрушки в соответствии с возрастом ребёнка», «Снимите этикетки перед использованием».","en":"The toy is a soft doll, made of multicolour plush, dressed in trousers, waistcoat, shoes and hat. The eyes and lips are laced. The waistcoat is zipped and embellished with buttons made of hard plastic (dimension ~ 34 mm). Zipper is ended with the ribbon (40 mm). There is also a ribbon in the shape of bow on one of the shoes. The other has a Velcro fastening. The visor is fastened with a fastener. The toy is offered without packaging. There are labels attached, with markings and warnings as follows: name of a toy, “CE mark”, “Made in China”, “Suitable even for newborn babies”, “Mach the size and type of a toy with the age of a child”, “Remove the labels before use”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16289/-1235532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16289/-1235532-f.webp"},{"id":-1235533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16289/-1235533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16289/-1235533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16289","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16289?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16289","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}