{"lang":"ru","id":-16298,"reference":"0008/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LC"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, поскольку изоляция между токоведущими частями и доступными металлическими частями недостаточна, а лампу можно заменить, когда светильник подключён к сети, - пожара, поскольку огнестойкость пластикового корпуса недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of: - electric shock because the insulation is not sufficient between live parts and accessible metal parts and because the bulb can be replaced when the lamp is connected to the mains supply, - fire because the flame resistance of the plastic cover is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник имеет пластиковый корпус и включается непосредственно в розетку. Он имеет прозрачный пластиковый абажур, который можно снять без инструмента. Светильник поставляется с лампой-свечой с цоколем E12. Основные компоненты: патрон E12, выключатель питания (KC-995; 250 В; 3 А AC)","en":"The lamp has a plastic cover and can be directly plugged into the socket outlet. It has a transparent plastic lamp shade, which can be removed without using a tool. The lamp is supplied with an E12-capped candle bulb. Main components: E12 lamp holder, supply switch (KC-995; 250 V; 3 A AC)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16298/-1235544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16298/-1235544-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16298","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16298?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16298","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}