{"lang":"ru","id":-16310,"reference":"0020/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Детская обувь - Sitong","en":"Children's shoes - Sitong","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь - Sitong","en":"Children's shoes - Sitong","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shenfu shoes"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - риск подавиться, поскольку цветы, звёзды и жемчужины легко отделяются и могут быть проглочены; - риск травм, поскольку обувь содержит легко отделяемые детали с острыми краями.","en":"The product poses: - a risk of choking because the flowers, stars and pearls can be easily detached and swallowed; - a risk of injuries because the shoes contain easily detachable parts with sharp edges.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская обувь розового и белого цветов, украшенная цветами с колпачками и резиновой звездой с изображением двух детей и надписью «Sitong». На обуви есть ремешок с жемчужиной, прикреплённой при помощи зажима с острыми краями и концами, который находится с внутренней стороны стопы ребёнка. На стельке есть наклейка с рисунками и надписью «SHENFU shoes».","en":"Children’s shoes – in pink and white colours, decorated with flowers that have caps and a rubber star on which there is a picture of two children and the inscription “Sitong”. The shoes have a strap with a pearl attached by means of a clip with sharp edges and points, which remains on the inner side of the child’s foot There is a sticker on the insole with pictures and the inscription \"SHENFU shoes\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16310/-1235565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16310/-1235565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}