{"lang":"ru","id":-16311,"reference":"0021/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hanny"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку в конструкции есть зазоры, в которых могут быть защемлены пальцы ребёнка. Кроме того, имеется только одна неавтоматическая система блокировки, поэтому коляска может сложиться во время использования, причинив травму ребёнку. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because there are gaps in the structure where the fingers of the child can get pinched. Moreover, there is only one, non-automatic, locking system, Therefore it can be folded during the use thus causing injury to the child. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складная прогулочная коляска с ремнём безопасности, солнцезащитным козырьком, подножкой и текстильной корзиной-багажником. Задние колёса оснащены тормозами. Складной механизм можно заблокировать. Спинка сиденья регулируется. Размеры в сложенном виде: примерно 112 x 29 x 50 см.","en":"Folding pushchair with seat belt, sunshade, footrest and textile carrier-rack. The rear wheels are fitted with brakes. The folding mechanism can be locked. The back of the seat is adjustable. Dimensions when closed: approximately: 112 x 29 x 50 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16311/-1235566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16311/-1235566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}